Més fort que formigó i maons / Más fuerte que hormigón y ladrillos

més fort que formigó i maons

Ciutats fosques vomiten llum.
Pedres apilades que enlluernen als somnàmbuls
mentre escanyen un grapat de cors.
Veus demanant aigua i colors
que acaben per beure lleixiu
mentre escullen un seguit de parèntesi
i interrogants dins de les ombres.
Desert àrid. Trepitjades adolorides.
Dunes altes que s’estiren com desert.
Empremtes perdudes i plors.
Pell cremada damunt les dunes
que eren antic verger.
Agafant-se de la mà…
¡Condició humana i contradicció!
Natura contra natura.
Natura contra natura.

Ciutats petites lluint la exactitud dels números
i la força dels motors.
Ciutats inhalant fum,
cansades dins dels seus propis vicis.
Ciutats que, perfumades amb somnis trencats,
oloren a camí barrat i derrota.
Ciutats podrides que demanden
mai s’aturi la “crucifixió”.
Ciutats caníbals,
esmicolant i menjant-se el futur.
Ciutats insaciables,
que igual li tallen les ales als àngels
com trenquen les cordes de l’arpa
que els artistes i els infants toquen.

Ciutats renegant d’aturar-se
contra peus que pretenen avançar.

Peus volent trepitxar
un horitzó pròsper.
-Trempera i excitació.
Valent i alegre trempera-
Estimar-se la vida i sentir
que darrere de totes les creus
es troba amagada una arrel
junt amb la que créixer:
la sàvia del coneixement,
que sent un dit indicant-nos
ens permetrà,
arribar fins a un trosset de cel
que semblava no hi era.

318-omu G.S. (bcn. 2015)

____________
(castellano)

Ciudades oscuras vomitan luz.
Piedras apiladas que deslumbran a los sonámbulos
mientras estrangulan un puñado de corazones.
Voces pidiendo agua y colores
que acaban por beber lejía
mientras escogen una seguido de paréntesis
e interrogantes dentro de las sombras.
Desierto árido. Pisadas doloridas.
Dunas altas que se estiran como desierto.
Improntas perdidas y llantos.
Piel quemada sobre las dunas
que eran antiguo vergel.
Cogiéndose de la mano…
¡Condición humana y contradicción!
Natura contra natura.
Natura contra natura.

Ciudades pequeñas luciendo la exactitud de los números
y la fuerza de los motores.
Ciudades inhalando humo,
cansadas dentro de sus propios vicios.
Ciutat que, perfumadas con sueños rotos,
huelen a camino vallado y derrota.
Ciudades podridas que demandan
nunca se pare la crucifixión.
Ciudades caníbales,
desmenuzando y comiéndose el futuro.
Ciudades insaciables,
que igual le cortan las alas a los ángeles
como rompen las cuerdas del arpa
que los artistas y los niños tocan.

més fort que formigó i maons (2)Ciudades renegando de pararse
contra pies que pretenden avanzar.

Pies queriendo pisar
un horizonte próspero.
-Entusiasmo y excitación.
Valiente y alegre entusiasmo-
Amar la vida y sentir
que detrás de todas las cruces
se encuentra escondida una raíz
junto con la que crecer;
la sabia del conocimiento,
que siendo un dedo indicándonos
nos permitirá,
llegar hasta un trocito de cielo
que parecía no estaba.

318-omu G.S. (bcn. 2015)

Anuncios

¡ viva la comunicación !

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s