Més abaix del melic:
Boca de llum
i respir de futur.
Sota el melic congrego
amb l’espai de plaer
que, conduint a l’esclat,
bufa altres vides.
Ja descrit el pas
ofereixo el meu vot.
Avanço i m’endinso.
L’univers és un bosc!
Que imaginant-se arbres
reparteix ombra
davant la cremor dels dies.
Sota el melic
clavell o rosa?:
Un món nou que sura.
Cardinals per esbrinar.
Un so que apareix
i, remenant-ho tot,
reparteix somriures.

318-omu G.S. (bcn. 2018)
**
(castellano)
Más abajo del ombligo:
Boca de luz
y respiro de futuro.
Debajo del ombligo comulgo
con el espacio de placer
que, conduciendo al estallido,
sopla otras vidas.
Ya descrito el paso
ofrezco mi voto.
Avanzo y me adentro.
¡El universo es un bosque!
Que imaginándose árboles
reparte sombra
delante la quemazón de los días.
Debajo del ombligo
¿clavel o rosa?:
Un mundo nuevo que flota.
Cardinales por descubrir.
Un sonido que aparece
y, revolviéndolo todo,
reparte sonrisas.

318-omu G.S. (bcn. 2018)