Aderezando la prosa hasta convergiera en versos,
llenas el cáliz con sangre y pétalos
y a una sonrisa le concedes viaje
para que desperece cualquier edad.
**
Tal cual un árbol completo:
Al relucir la semilla que, equivaliendo a fruto,
arraiga mañana y nos alimentará.

Amé.
Amo y cuento acerca del amar contrario a pertenencia, sumisión y dominio.
Y ojalá amara y amara(mos)
con aquel siempre que asociamos con la eternidad;
así rompiendo el trajín temporal, humano y crispado
que afila los cuchillos para presten degüello.
Amo…
Porque acepto las verdades contenidas en el tarro
que es cualquier identidad (cuesta creerlo).
Decido amar,
mientras defendiendo valores, contrasto y tomo o retiro.
Y por amor:
La cola es cabeza, y ¡hay futuro!.
Las velas se arrían, y ¡nacen marinos!
que no cejan de encontrar estrellas dentro del mar.

Tal cual un árbol:
Extendiendo las ramas.
Enraizada a la tierra y tocando el cielo.
Como nido al ave.
Como nido y pico.
Eres un ángel en función materna.
Dándole fortaleza prolongas el alma
y conviertes mi sueño en realidad.

318-omu G.S. (bcn. 2018)

I els homes neixen
com brots tendres.
I els homes cauen
sent fulles dins la tardor;
apareixent com coixí i llavor
de tantíssims planetes que esperen.
Flors!
Fullaraca!
Tan bonica com un somni filat
amb màgia blanca.
Tan sorprenent i llarga com l’eternitat: Vida!
En peu i en marxa;
estem vius!
doncs l’espai ens demana camins
així com el pol·len li prega a l’abella.
Vindre per anar (així fem).
Igual vida que mort!
ambdues elles, composem.
Plaers i dolors.
Gel i caliu.
Llenya dintre del bressol
donant-nos llum
tanmateix com cendra.
Tot en un dia…
Que es desdiu del recompte de hores
tingudes com llei,
comptades segons un sol repetit
i una lluna que, amagant-se o visible,
gronxant-se en la nit,
poetitza i ens vetlla.
I enmig dels numèrics efímers…
Tu i Jo!
com flama que lluita
per mai esgotar-se:
Cel i volcà.
Pedra i cotó.
Un cor quan obert en flor!
Tu i Jo!
Pincells, lliscant, en recerca de paisatges:
Viatge colorit que mai accepta
cap sentit llunyà.

318-omu G.S. (bcn. 2018)
**
(castellano)
Y los hombres nacen
como brotes tiernos.
Y los hombres mueren
siendo hojas dentro del otoño;
apareciendo como cojín y semilla
de tantísimos planetas que esperan.
¡Flores!
¡Hojarasca!
Tan bonita como un sueño hilado
con magia blanca.
Tan sorprendente y larga como la eternidad: ¡Vida!
De pie y en marcha
¡estamos vivos!
pues el espacio nos pide caminos
así como el polen le pide a la abeja.
Venir para ir (así hacemos).
Igual vida que muerte,
con ambas, componemos.
Placeres y dolores.
Hielo y calor.
Leña dentro de la cuna
dándonos luz
igual que ceniza.
Todo en un día…
Que se desdice del recuento de horas
tenidas como ley,
contadas según un sol repetido
y una luna que, escondida o visible,
columpiándose en la noche,
poetiza y nos vela.
Y entre medio de los numéricos efímeros…
¡Tú y Yo!
como llama que lucha
para nunca agotarse:
Cielo y volcán.
Piedra y algodón.
¡Un corazón abierto en flor!
¡Tú y Yo!
Pinceles, deslizándose, en busca de paisajes:
Viaje colorido que nunca acepta
ningún sentido lejano.

318-omu G.S. (bcn. 2018)

¿Te acuerdas de ayer?. Cuando podías recorrer las nubes y tomar el arco iris para que te sirviese de mantel. Cuando el mar era una alfombra tanto sobre la que volar como donde caminar. ¿Recuerdas?. Y es que cada sueño era (es) posible. Cada respiro una sonrisa. Y no tenía precio todo lo ofrecido, pues no buscábamos ganar ni existía el ansia de tener y más tener. Hoy es una hora en que la vigilia anda inmersa dentro de mi hombre y retorno al sentimiento hondo de mi niño. Y mi juego despliega amor hacia los cercanos y hasta hacia los desconocidos. Hoy es un instante que padece de la inmortalidad que desconoce la derrota, al reconocer las fuentes que proceden a regar futuros idílicos. Ayer… Cuánta verdad en la frase «el tiempo está sujeto a su esencia de ser totalmente relativo».

Diguem paraules
que no s’enfonsin sota terra.
Alçat!
Primavera.
Diguem paraules
que demà no fossin cendra.
Conrea!
Primavera.
Diguem paraules
que mai s’endugui el vent.
Vola!
Primavera.
Diguem paraules
que no caiguin sent desert.
Rega!
Primavera.
Esquitxa’ns!
Oferint-nos
cadascun dels aliments
que, servint-nos de lliçó,
ens facin créixer.
Per ser tan immortals
com els desitjos que es gronxen sobre el cel
i com la flama d’un somriure.
Per gaudir, durant el viatge,
tant de la llum que canta dins la nit
com dels sols lluents que guarden els dies.

318-omu G.S. (bcn. 2018)

(castellano)
Dime palabras
que no se hundan bajo tierra.
¡Álzate!
Primavera.
Dime palabras
que mañana no fueran ceniza.
¡Cultiva!
Primavera.
Dime palabras
que jamás se lleve el viento.
¡Vuela!
Primavera.
Dime palabras
que no caigan siendo desierto.
¡Riega!
Primavera.
¡Salpícanos!
Ofreciéndonos
cada uno de los alimentos
que, sirviéndonos de lección,
nos hagan crecer.
Para ser tan inmortales
como los deseos que se columpian sobre el cielo
y como la llama de una sonrisa.
Para disfrutar, durante el viaje,
tanto de la luz que canta dentro de la noche
como de los soles resplandecientes que guardan los días.

318-omu G.S. (bcn. 2018)

Dansa macabra: Utilitzar o rebutjar les lleis segons convingués. La contradicció sempre viu subjecta als interessos dels homes. On queda, llavors, aquest món que s’esmenta com construït a força de justícia i de valors?.
(castellano)
Danza macabra: Utilizar o rechazar las leyes según conviniese. La contradicción siempre vive sujeta a los intereses de los hombres. ¿Dónde queda, entonces, ese mundo que se menciona como construido a base de justicia y de valores?.

Camins.
Camí-camino.
Omplert.
Complert
per mil llengües.
Camíns:
Camí tort.
Camí dret.
Camino;
trossets cap amunt,
trossets cap avall,
trossets planells.
Tot aplegant
sentiments i raons
viatjo com fill del bosc.
Camino enmig de les fulles
trobant tresors:
Sensacions belles
i pensaments nous
que donen peu a més lletres
sent càntic de vida.
… Som arbres que creixen
quan comprenen,
que una llavor mai lluirà com arrel
o branque o aliment,
sinó juntés el seu pes
amb el d’altres essències.
omu G.S. (bcn. 2018)

(castellano)
Caminos.
Camino-camino.
Lleno.
Completo
por mil lenguas.
Caminos:
Camino torcido.
Camino derecho.
Camino;
trocitos hacia arriba,
trocitos hacia abajo,
trocitos llanos.
Recogiendo
sentimientos y razones
viajo como hijo del bosque.
Camino en medio de las hojas
encontrando tesoros:
Sensaciones viejas
y pensamientos nuevos
que dan pie a más letras
siendo canto de vida.
… Somos árboles que crecen
cuando comprenden,
que una semilla nunca lucirá como raíz,
o rama o alimento,
sino juntase su peso
con el de otras esencias.

omu G.S. (bcn. 2018)

Cert és que existeixen els somnis… Crec que hi són per empentar-nos cap endavant. És per això que somnio: Per no fugir del que desitjo. Per no renegar dels mons màgics ni ser un cranc.
(castellano)
Cierto es que existen los sueños… Creo que están para empujarnos hacia adelante. Es por esto que sueño: Para no huir de lo que deseo. Para no renegar de los mundos mágicos ni ser un cangrejo.
**
Dins,
quan somnio,
sóc una lluna, una lluna rodona.
Llum i pilota
que esquitxa colors
mentre roda que roda.
Pentino alegries!
Rebutjo la trista foscor
quina juga a fer-li nusos
a l’amable comprensió
que ens obre l’espai.
Dins,
quan sentits,
sóc una gota… Una gota que és mullada per les hores.
Encerto a corre com riu
en tocar-me la pell.

Sóc
pedra i martell,
cops consistents,
quan manat per lleis del calendari.
També sóc infinit
que s’alimenta d’estels que varen oblidar
mecàniques i arrugues:
Un infinit… Quan viscut és sense comptes.

318-omu G.S (bcn. 2018)

(castellano)
Dentro,
cuando sueño,
soy una luna, una luna redonda,
luz y pelota
que salpica colores
mientras rueda que rueda.
¡Peino alegrías!
Rechazo la triste oscuridad
cual juega a hacerle nudos
a la amable comprensión
que nos abre el espacio.
Dentro,
cuando sentidos,
soy una gota… Una gota mojada por las horas.
Acierto a correr como río
al tocarme la piel.

Soy
piedra y martillo,
golpes consistentes,
cuando mandado por leyes del calendario.
También soy un infinito
que se alimenta de estrellas que olvidaron
mecánicas y arrugas:
Un infinito… Cuando vivido es sin cuentas.

318-omu G.S. (bcn. 2018)

Existen habitantes que circulan impedidos;
repiten vueltas y más vueltas
merodeando un mismo punto.
Convertidos en soldados ególatras
extraviamos los valores
y acontece un sistema indecente
que no disfruta las estrellas que engrandecen
las montañas y la mar.

**

¡Oíd bien!
para no padecer la ventura del sordo.
¡Sin entrada
no existe renovación
ni hay salida!
Si así actuamos… ¡Sordos!
Si así decidimos… ¡Sordos!
Seremos pozos cerrados.
Seremos pozos baldíos
empapados de noche densa.
¡Oíd bien!
Es inmenso el progreso
que le debemos a nuestras orejas.
Son muchos (demasiados)
los que bendicen «sordo».
Los que, sordos, escuchan.
Los que, sordos, transitan;
Los que deambulan
como cansinos narcisos embelesados
repitiendo su propio discurso
hasta la saciedad.
Quizás cohabitamos siendo seres
que extraviamos el don, natural y mágico,
asido a un par de orejas,
así olvidando la virtud que reside
en el hábito de escuchar.

318-omu G.S. (bcn.2018)

«De nubes quiero hablar… De nubes capaces de converger con todo, al recrearse como millares de formas manteniendo su prodigio vital.»
**
¡Sí!
Unas orejas y una nariz
que crecen ante la espada.
¡Sí!
El tacto puntual que fallecerá
y unos ojos que intuirán la posibilidad
de que se obstruyan sus puertas.
¡Sí!
El peso que oscilará
y la altura que decaerá
hasta finalizar derrotada.
Palabras.
Graznidos.
Gruñidos.
Piernas y brazos.
Colas y alas
y rocas y ramas.
Golpes y abrazos
y distancias vencidas.
Formas abiertas
y formas oclusivas.
Rostros y rostros.
¡Diferencias y cambios!
Pasos descubiertos
y huellas perdidas
entre cuerpos y rostros
que después de brillar se marchitan.
Cuerpos valiosos
-lo justo-
¿Cuerpos valiosos?
¿Cómo?
Como considerar esto cierto
cuando como globos se alejan
como cuando globos se escapan
adentrándose en otras vías.
¡Ahondo!
¡Atravieso!
Y más atrayente que formas
y más profundo que rostros,
tras esa maraña de telarañas
que auspician los cuerpos…
Un alma que viaja,
el espíritu que acojo.

318-omu G.S. (bcn. 2018)